2011년 9월 10일 (토) · 1개

번역, 급작스럽게 책을 번역하게 됐다. 아직 1주일도 안됐지만, 나름 진도는 빠르게 나가고 있다. 아마도 내가 보고 싶었던 책이여서 더 그런지도 모르겠다. 원서를 번역한다는 느낌보다, 그냥 공부한다는 느낌이 강하다. 그리고 재밌다. 이 속도로라면, 어쩌면, 예상보다 번역이 빨리 마무리 될찌도 모르겠다. 추석, 명절이라고 다르건 그닥 없어보인다.