Closure

이 부분을 번역할까 말까 한참을 고민했다. 대략 A4 한장 분량의 번역작업이 대충 2시간이 걸렸기 때문이다.머이리 오래 걸려? 라고 묻는자에게 말하고 싶다.. 당신이 해봐~!! -_-내가 알고 번역하는 것과,.. 모르고 번역한 것은 천지 차이다. 주위에 한글 번역서만 봐도 이건 금방 안다. 대부분이 아마도 원문을 보라고 권할 것이다.나도 그렇다. 내가 모 취미반 공부반으로 번역은 하고 있지만, 원문을 꼭 다시 볼것을 권하는 바이다. 분명 이렇게 이야기 해도 안보는 사람들을 위해, 최대한 메끄럽게 번역할려고 노력중이다.왜냐면, 나도 나름 영문꽈 학위 받은 남자기 때문에.. ㅋㅋㅋ작년말에, 영한번역 수업을 들어놓은게 참 많이 도움이 되는거 같다.. 여튼 각설하고,.. 시작해보자!!원문 번역: http://www.jibbering.com/faq/faq_notes/closures.html A4 용지로 출력하면, 15페이지중에 7번째 페이지가 되겠다!!자동으로 일어나는 가비지 콜렉션ECMA