All Posts

갑자기 속보로 쏟아지기 시작한 뉴스..내가 아는 상식선에서 잠깐 보도 자료를 보자면,.. 경찰 조사 결과 공 씨는 지난 10월 26일 200여대의 좀비PC를 동원, 초당 263MB의 대량 트래픽을 유발시켜 이날 오전 6시 10분부터 8시 30분까지 2시간동안 홈페이지를 마비시킨 혐의를 받고 있다. 200여대의 좀비 PC로 초당 263MB의 대량 트래픽 발생시켜서 2시간동안 홈페이지를 마비 시켰다는 내용!기사에서 말하는 홈페이지 마비 증상이 뭘 얘기하는지 모르겠지만,상식적으로 DDos 공격을 받으면 사이트 전체가 접속이 되지 않는다. 그런데, 의혹은 당일날 선관위 홈페이지 접속은 했는데 투표안내 메뉴만 안되더라는 얘기였다.즉, DDos 공격과는 관계 없이, 내부자 소행이라는 의혹인데..그냥 이렇게 DDos로 몰아서 덮으려는건 아닌지.. 심히 걱정된다. 경찰이 뭘 조사했는지.. 솔직히 나도 보고 싶다. 로그 파일 그것만 보면 알수있는데..이거 냄새가 너무 구리다.나도 좀 보여주라~

빌어먹을 날씨가.. 그동안 따땃해지나 싶더니..하필 내가 쉴려고 휴가 내니 비가 오는군..-_-덕분에 집구석에서 딩~가딩~가~일단 햇자도원 게시판 정리 끝~아우~ 깔끔해...다음엔 뭐하지?.. 아~ 기획서 정리 머릿속에 있는거 끄집어내 스케치하기가..이렇게 어려울쭐이야..ㅜㅜ..벌써 3시네..일단 닥치고 그려보자!

어제 안정적인 서버 호스팅으로 이전하면서,.. 최종적으로 도메인 네임서버도 변경했는데,..아~~ 꾀나 오래걸린다. 그동안 미친듯이 바빳다가, 이제좀 한가한데...또 미친듯이 빠쁠시기가 다가온다.. 숨도 못쉬었는데.. ㅎㅎ여튼!한다면 한다!졸라 재밌을꺼야~ㅋㅋㅋ

지난 두달간 많은 일들이 있었다.두달 사이 내 이름이 박힌 책이하나 출판됐고,그리고 곧 또하나가 준비중이다. 내가 맡은 프로젝트 하나가 드랍됐고, 또 내가 맡은 프로젝트가 하나가 릴리즈 됐다. 자바스크립트 컨퍼런스를 준비했고, 거기서 본의 아니게 발표도 하게 됐다. 앱도 하나 맹글어서 내폰에 포팅을 했고,노드로 게임도 만들어봤다. 이게 다 두달 사이에 벌어졌다. 정리가 필요하다. 조만간 급한 불들을 하나둘 끄고 맘에 여유가 생기면, 하나씩 정리를 해야겠다

지난주부터 책 번역에 매진해 있는 동안, 번역보다 어려운 일이 한글이라는 사실을 새삼 깨달았다.흔히 문장력이라고 하는 것은 어떻게 영문을 읽기 좋게 구성하느냐 하는 것인데..평소 글쓰기 습관에 입말을 즐겨쓰던 나에겐 창의적인 문장력은 어렵지 않았으나...원작자가 만들어낸 문장을 재현해 내는건 무척 어려웠다. 맞춤법과 띄어쓰기는 고난의 연속이었고, (다행히 워드가 잘 찝어주고 있긴하지만 ㅇㅎㅎ)특히, 번역체라고 불리는 영어식 표현을 너무나 자연스럽게 받아 들이고 있었던 나에게스스로 놀라지 않을수 없었다. 생각보다 번역체는 심각했다. 좋게 말하면, 내가 영어와 친숙해 있어서 더 그런지도 모르겠지만,..나름 번역자로서의 부끄럼이라고 할까?빨리 고쳐야 하지 않겠나 싶다. 습관은 고치기 참 어려운데,.. 정말 많은 시간과 노력이 필요해 보인다. 어쨌든 내일부터는 휴일과 다른 패턴으로 짬짬히 번역을 해야할텐데.. 조금 걱정이네..얼마나 속도를 낼수있으려나.. ㅇㅎㅎ